25 août 2007
Les Côtes d’Armor, terre d’imaginaires pour touristes
S’afficher couleur locale en s’appropriant la culture du lieu
- Fest Noz : Une vacancière : « Vous pourriez me prêter un costume de Bretonne pour aller à un fest-noz ? »
- On a tous un ami breton :« Vous ne connaissez pas les gens qui sont sur les campings ? J'ai des amis dans un camping à Binic, mais je ne sais pas où ? »
- En Bretagne on aime bien boire et bien manger : Un touriste belge : « Où peut-on visiter des vignes dans la région ? »
- Drapeau breton : « Vous n'auriez pas le gwen ha du en couleur, s'il vous plaît ? » Rappelons que le drapeau breton est en noir et blanc ! La version colorisée n'est pas d'actualité. Comment ça Warhol n’est jamais venu à la Saint Loup ?
S’inventer une géographie toute personnelle
- A Loudéac. « Qu'est-ce que le mur de Bretagne ? » Mûr-de-Bretagne n'est pas un édifice bâti par de vénérables maçons, mais le nom d'une ville du centre du département
- A Paimpol. A l'office du tourisme, on suggère souvent la balade de Bréhat comme idée de sortie, mais elle ne plaît pas à tout le monde. « Ne me parlez pas de Bréhat. Des îles, j'en ai vues. Mais celle-là, qu'est-ce qu'elle est moche ! »
- A Dinan. Un retraité : « Vous pourriez lancer un appel au micro dans la ville. J'ai perdu ma femme qui est en train de faire des courses. »
- A Binic. « Les falaises de Plouha sont au bord de la mer ? »
« Sous les pavés, la plage »
- A Saint Brieuc, « Je recherche une pointe avec des rochers, une avancée dans la mer dans les Côtes-d'Armor. J'ai oublié son nom, vous ne la connaissez pas, par hasard ? »
- L’apprentissage de la marée
« Pourrais-je avoir les heures de la mer, s'il vous plaît ? » ; « Elle est là quand la mer ? »
En revenant de la plage, un touriste passe à l'office : « Mais vous m'avez indiqué une plage où il n'y a que de la vase ! »…le principe des marées, marée haute/ marée basse...
Chercher le dépaysement en toute circonstance…
- Parc à huîtres : « Où peut-on voir la fabrication des huîtres ? »
- Office du Tourisme d’Hillion : « On peut se baigner tout nu sur cette plage ? »
- Lamballe, célèbre pour son Haras national. « Il y a des chevaux dans le haras ? ! » On enchaîne. La guide présente la visite : « Vous pourrez voir des étalons nationaux, visiter les écuries... ». Et le visiteur réplique : « Est-ce qu'on va voir des chevaux ? »
Extraits de quelques Brèves de trottoirs recueillis par-ci par-là dans les Offices de Tourisme de ma terre natale. En savoir plus sur cette terre lointaine des Côtes d’Armor ici. N’allez pas croire que je dénigre le touriste, je n’en suis moi-même qu’une humble (touriste) égarée à Paris !!! Dire les métros avec les couleurs (le nom des lignes c’est ringard), se promener avec l’atlas de Paris même pour les trajets quotidiens, avoir peur des tours d’immeubles de plus de 20 étages, que voulez-vous être breton, c'est comme être parisien, ça ne s’improvise pas !
22 août 2007
Expressions médiévales - Fête de Moncontour
Il flottait sur la petite cité de Moncontour ce week-end un petit air de Kaamelott ou des Visiteurs. Preux chevaliers, gentes dames, princesses, saltimbanques, hommes d’églises, gueux, sorcières et vilains tous tenaient le haut du pavé.
De cette époque dont nous ne gardons qu’un vague souvenir scolaire, une côte mal taillée, nous faisons amende honorable, car nous reste le goût de la bonne chère/chair, quelques magnifiques châteaux et de belles expressions françaises.
****
"Gagner ses éperons de chevalier"
****
"C'est une autre paire de manches" et celles de cette échassière sont bien jolies. Les dames du Moyen-Age offraient leurs manches à leurs chevaliers (elles n'étaient jamais définitivement cousues) en guise d'attachement, ils les accrochaient sur leur lance pour leur porter chance !
****
Chevalier (servant ?)
****
"L'habit ne fait pas le moine"
****
"Chercher des noises (ou pas) à quelqu'un"
****
"Monter sur ses grands chevaux"
****
"Loup-garou, y es-tu?"
****
"Se Mettre à table" et "faire bonne chère"
****
17 août 2007
De Cézanne à Picasso : Chefs d’œuvre de la Galerie Vollard
Un très beau musée que le musée d'Orsay mais aussi une très belle exposition mettant en avant Vollard et ses artistes… Et quels artistes ! Vollard, un nom qui ne vous dit rien et pourtant, un vrai visionnaire cet homme-là. C’est lui qui organise la première exposition consacrée à Cézanne, il accrochera Van Gogh dans sa galerie « le peintre fou » comme l’appellent ses amis, c’est aussi lui qui contribuera à faire connaître Gauguin, Derain, Emile Bernard, Picasso ou encore Matisse…
Dans cette exposition vous trouverez des peintures connues le tournesol, la Nuit Etoilée sur le Rhône, l’Arlésienne, le portrait d’Armand Roulin, la Montagne Saint Victoire (le tableau dans le tableau), Les Baigneuses et aussi des chefs d’œuvre moins connus des portraits de Vollard, des sculptures de Picasso, des affiches de Bonnard.
Terminer ce billet sans vous dire qu’une part belle est donnée à la Bretagne serait une réelle injustice. Tout y est : la Belle Angèle, le Christ Vert de Gauguin ou encore la Moisson d’Emile Bernard. Fermez les yeux, vous y êtes le calvaire menant à la petite chapelle et au loin, la plage de sable fin inondée par la marée, les champs à perte de vue… (Comment ça je sors?)
Exposition au Musée d’Orsay
Jusqu’au 16 Septembre 2007
Nocturne jusqu’à 21H45 le jeudi soir (à conseiller vivement, moins de monde, tarif réduit)
16 août 2007
Que fait une bretonne à Paris quand il pleut ? Des crêpes pardi !
Eh bien oui ! Elle fait des crêpes pardi ! Pas moins de 300 recettes de crêpes ici. Pour moi la recette la plus simple est la meilleure. Mon pêché : les manger lorsqu'elles sont encore tièdes. Pas facile (et pas très convivial) me direz-vous lorsque vous avez des invités.
Astuce pour garder vos crêpes chaudes sans les manger toutes de suite (comment ça vous n'êtes pas comme ça !!! c'est pas beau de mentir!) mettez de l'eau bien chaude dans une casserole que vous maintiendrez à température (le plus longtemps possible), poser une assiette sur le haut de votre casserole, vous y mettrez vos crêpes (sans les manger on a dit !!) et reposer une autre assiette dessus. Vous n'avez pas compris? concrètement ça donne ça (Merci à l'homme assiette pour la démonstration). Allez bon appétit !!!
14 août 2007
Le Paris Plage du Touquet
Un autre Paris Plage me direz-vous . Que nenni, celui-ci existait bien avant que Bertrand lance son opération sur les berges parisiennes.
C’est en effet en 1882 que ce lopin de terre de la Côte d’Opale est baptisé le Touquet Paris Plage. Une dénomination aujourd’hui convoitée. Qu’importe le Paris, Sous les serviettes : la plage !
****
****
D’immenses colosses de sable, que ni le vent ni la mer ne sont encore venus balayés ont investi la plage du Touquet… Sur le thème de l’Egypte, 5000 tonnes de sable spécial et pas moins de 22 sculpteurs ont été nécessaires à la réalisation de cet immense chantier international d’une centaine de sculptures sur sable. Les temps sont durs pour les rêveurs !
****
****
****
****
****
****
****
****
Et même de drôles de châteaux de sable !07 août 2007
Un dimanche au soleil- Quais de Seine
****
****
****
****
Paris Plages étant pris d'assaut, je suis donc allée voir si l'herbe était plus verte un peu plus loin sur le Quai. J'y ai découvert de jolis paysages mais aussi de petits nains de jardin très mignons (quai de la Mégisserie)... qui ne demandaient qu'à retrouver pelouse, fleurs et oiseaux... En savoir plus sur les nains de jardin, les adopter, en acheter ou les libérer : Le Blog du Nain de Jardin Martin le Coquin et le Front officiel de Libération du Nain de Jardin. A chacun de cultiver son propre jardin! Excellente semaine !
05 août 2007
A la recherche de la Sorcière de la Rue Mouffetard
****
Dans cette rue pittoresque, des touristes (beaucoup), des musiciens, un clown, une girafe, des masseurs qui officient gratuitement sur la Place de la Contrescarpe, mais point de sorcière. Où peut donc bien se cacher La Sorcière de la Rue Mouffetard ?
01 août 2007
Bords de Marne- Soleil couchant
"Le Soleil couchant est un artiste de génie." Dominique Rolin, Le Journal Amoureux
****
